Thơ dịch: Đề tranh Bá Nha gẫy đàn

         Thơ dịch

        Đề Bá Nha cổ cầm

Chung Kỳ bất tác chú kim nan

Độc bảo dao cầm đối nguyệt đàn

Tĩnh dạ bích tiêu hương tự thuỷ

Nhất thanh hạc lệ cửu cao hàn

                Nguyễn Trãi

Dịch Nghĩa:

Không làm dược Chung Kỳ vì đúc tượng vàng Chung Kỳ khó / Một mình ôm đàn gẩy đối mặt với trăng / Đêm vắng lặng bầu trời biếc mát như nước / Một tiếng hạc kêu nơi chín chằm lạnh

     Đề tranh Bá Nha gẩy đàn

Chung Kỳ khó tạc tượng người vàng

Đàn ngọc mình Nha gảy dưới trăng

Đêm lặng mát trong như nước biếc

Bỗng rơi tiếng hạc lạnh tầng không

                  Hồ Văn Thiện dịch