Bắc Kinh

           BẮC KINH

       VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH

“BÊt ®¸o Tr­ưêng Thµnh phi h¶o h¸n” [1]

Lêi Mao kh¾c ®¸ dùng thµnh ®µi

Ai ®o cho ®­ưîc bao x­ư¬ng m¸u

§Ó ®¾p x©y nªn v¹n dÆm dµi

       15-4-2009

      TỬ CẤM THÀNH

ThÊt thËp du hµnh tíi B¾c Kinh

Cè ®« ngµn tuæi H·n , Minh, Thanh

CÊm Thµnh còng ®· n¨m tr¨m tuæi

B¸i phôc Tõ Hy diÔn ®éc hµnh

 

        QUẢNG TRƯỜNG

Qu¶ng tr­ưêng phÝa tr­ưíc cöa An M«n

Mµ ngì nh­ư ®ang cuén sãng cån

Líp líp cê hång tu«n tr­ưíc giã

D­ưíi ch©n báng r¸t n¾ng c« hån   [2]

 

     THẬP TAM LĂNG

Hæ phôc rång ch©u thÕ tuyÖt vêi

Minh triÒu chän ®Êt m·i truyÒn ng«i

ThÞnh suy còng chØ m­ưêi ba ®Õ

Thiªn h¹ sang tay hä M·n råi !

---

[1] C âu th ơ c ủa Mao

[2] Qu ảng tr ư ờng Thi ên An M ôn  TQ